Мрийка, я обязательно чтонить напишу, но сейчас некогда. Побегла  ... дел как всегда ... мама моя! Теперешний муж готовит, счастье огромное, но уборка и прочая домашняя дребедень на мне. Да и дача ... Чуть позже, тема гут ...

Очень интересно, Мришка. Но, видимо страны эмиграции такие разные, что взгляд останавливается совсем на другом. У нас здесь все руские стараются отлынить от евроджоба, лишь бы ничего не делать. По специальности работау почти не востановить. Сильные барьеры по подтверждению. Возьми меня, окончила вуз технический, а работала в процесах автоматизации экономических расчетов и прогнозов. Комп как пользователь - высший класс, ни одного документа.

Отредактировано Tartila (09-08-2009 15:35:50)

Язык учат все, с этим строго. Государство на это денег не жалеет.
Со своими, бывшими российскими, я стараюсь не общаться. Эти все люди со съехавшей крышей, экономят на всем, могут и на тебе. Бывают такие крайности неудобно рассказывать. Я держусь от них подальше, и дружу по-возможности с немцами.
Я вот удивляюсь твоей толерантности в день со стольким количеством евреев встречаться. Я, когда с ними встречаюсь в количестве больше трех чумею, видимо у нас селекция. Разговоры где, за сколько и что купил и не купил - бес конца и края. Еще говорильня, что все плохо и немцы гады - устала слушать. 

Не в работе дело. Она делу изучения языка не мешает... даже наоборот.
Другое дело что сознательно не учил, немецких газет не читал, местное ТВ не смотрел, все бумажные и телефонные дела вынуждена была решать жена.

Лень. Другого объяснения не нахожу.

Немец.

Это действительно никакой разницы. Но эти люди мне не подходят по ментальности. Хотя по всем раскладам должна была с ними нормально общаться.
А вот с Бертом мы оказались очень близки. И хотя я плохо говорю по немецки, мы понимаем друг друга с полуслова и главное позволяем друг другу быть такими какие мы есть. Он никогда не читает эти рекламы из ящика, что почем и где, никогда не побежит к черту на куличики за дешевым чего то там и очень бы удивился, если бы я куданить вдруг рванула. Мы живем не богато, но провести время мы находим копейку.
Он внимателен ко мне, но не чрезмерно, ровно настолько насколько мне надо. Да и я никогда не изображаю любящую особу. Мы тихо счастливы, я это очень ценю.
Мой задачей была привезти и пристроить дочь, а дальше я хотела вернуться в Москву и снова работать до упаду и все - вот он конец. Но Бернд изменил мои планы, это очень неожиданно для меня, подарок считай. Если ничего не изменится, то именно так.
Большим ударом для меня было и есть слабая способность к языку. Нельзя сказать что я не занимаюсь, но видимо не достаточно для моих возможностей. Всякие многочисленные операции здесь очень снизили мою память, этим самым я пытаюсь оправдаться, но все равно мне это не приятно.

Моя проблема, Мим, еще в том, что у меня треклятая привычка делать все глобально. И здесь я не иду по упрощенным законам.
Например, создаю собственные словари, вот седня целый день формировала словарь прилагательных, со структурой смыслового запоминания. Словарь создан, причем средствами ведения баз данных, по науке высшего разряда. А вот запомнить это - я вряд ли смогу.
Еще потихоньку занимаюсь переводами, но Бернд меня плохо понимает и отказывается помогать. 

С языком бы я разобрался скорее всего.

Я все денежные операции, перевод, оплата по счёту и т.п, произвожу в автомате самообслуживания.
Есть в каждом банке, сберкассе. Работает 24 часа в сутки. Последние первые числа месяца, бывает очередь 1-2 человека.
Деньги снимаю в банкомате.
По таким вопросам как: открытие счёта, оформление кредита и т.п. назначается Termin - то бишь звонишь и договариваешься о времени посещения.

Не знаю Мриша о чем ты?
Моя мама тоже много работала и что она совсем не была такой как здешние эмигрантки. Хотя я и сама уже скоро бабушкой буду, дочери 25 - ждемс, если что? Я и близко не такая.
Просто здешние старики разные тоже. Возьми моего Мана, у него нет высшего, он по нашим меркам простой каменщик. Но на наших каменщиков он совсем не похож. Очень много знает, начитан вполне, музыкален и прочее. У нас всегда так если Лебединное не видел, Феклы художницы не распознал, Лунную сонату не слышал - все балбес, не интересный человек и говорить с тобой не о чем.
И еще я смотрю как мой Ман общается на отдыхе, душа компании и среди молодых и среди не очень. Ну, ессно, не в курсе наших штампов. 

Мой уже пенсионер и как он стал каменьщиком не знаю.
Знаю только в ГДРе он и в армии был, спортсменом был (футбол, бокс, регби), говорит много строил в Лейпциге, золотил какие то витражи и купала, а во время перестройки ихней, даже поваром работал в рестаране, разводил собак-мопсов ...
У него очень сносная библиотека, сечет в биологии, что не посадит все растет - делает все по науке, атласы и какие то исторические книги стоят на полках. Путешествовать очень любит, был в Америке, в Африке, путешествовал по Европе 4 года назад, дикарем 3 месяца на машине и пляжный отдых тоже того со мной в Доминикану мотался ...

А я не поэтому принципу схожусь с людьми ... вот? Считаю совковые догмы здесь полной ерундой, эта наша похвальба своей ерундицией так и прет от наших эмигрантов. Слава богу, молодые этим не страдают. Критерии другие должны быть - и первое милосердие, интерес ко всему живому, доброта, веселье и радость ... 

Риск минимален.

Мне все эти взломы пофиг. Не так у меня там много денег, ну и чему быть - того не миновать.
Да и деньги из России поступают, за ними тоже надо следить. Другого пути нет. 
Мой брат карточкой боится расплачиваться, тоже фигня. Прогресс не остановишь ... 

Встретил недавно старого знакомого. Когда-то мы дружили семьями.
В конце разговора я сказал дежурную фразу, - супруге привет передавай.
- Если её когда-нибудь увижу... В Израилвке она уже пятнадцать лет. А внучка почти не говорит по-русски... недавно пытался с ней поговорить по телефону.
Значит так тоже бывает, а, Мриша?

Нет проблем 

Штрафы здесь вообще безумные.
Мне банк отклонил по ошибке выплаты 5 фирм, каждый выставил шраф безумный. Напрмер, магазин за покупки 7 евро, штраф 10 евро, остальные по 30 и более ...