Мриша написал(а):Умение что-то создавать. Я так понимаю.Create(англ.) - создавать, творить, производить.Сreative(англ.) - творческий.
Скорее всего в голове только,
Кастрированная способность создавать/творить
иначе-
ближайшим эквивалентом
по русски будет просто придумать,
причём без претензий на большее,
а именно на результат...
Для этого-то и
и нужно уже способность творить/создавать
=про-мышлять(промышленность)
причём довести до ума/обмыслить,
осознать/понять-
уже иная стадия,к креативности
,собственно,отношения не имеющая.
Само слово креа-
скорее всего санскритское:
-курти=именно творить/создавать
позднее латинское-куреа,
про-курор,курия,
а уж англицкое в самую последнюю очередь...
Остатки этого смысла сохранились в русском,
и прочих славянских
широко известных
словах:
куратор,прокурор,
причём вторично заимствованные,
тогда как незаимствованное
слово курить=винокурение,
или винотворение,
никакого другого толкования
здесь усмотреть нельзя-
вино -штука весьма тонкая