Перевод с укр. - Гугл
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 127/2013
О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 12 марта 2013 «О неотложных мерах по европейской интеграции Украины»
Соответствии с пунктами 1, 3 и 17 части первой статьи 106, статьи 107 Конституции Украины постановляю:
1. Ввести в действие решение Совета национальной безопасности и обороны Украины от 12 марта 2013 «О неотложных мерах по европейской интеграции Украины» (прилагается).
2. Секретарю Совета национальной безопасности и обороны Украины обеспечивать согласованность деятельности центральных органов исполнительной власти в сфере европейской интеграции Украины и взаимодействие с институтами Европейского Союза.
3. Контроль за выполнением решения Совета национальной безопасности и обороны Украины, введенным в действие этим Указом, возложить на Секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины.
4. Указ вступает в силу со дня его опубликования.
Президент Украины Виктор ЯНУКОВИЧ
12 марта 2013
СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБОРОНЫ УКРАИНЫ
РЕШЕНИЕ
от 12 марта 2013
О неотложных мерах по европейской интеграции Украины
С целью обеспечения дальнейшего развития стратегического партнерства Украины с Европейским Союзом, его государствами-членами на основе политической ассоциации и экономической интеграции, завершение в 2013 году процесса заключения Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом и ее последующей имплементации, а также реализации договоренностей, достигнутых в ходе 16-го саммита «Украина - Европейский Союз», Совет национальной безопасности и обороны Украины решил:
1. Кабинету Министров Украины:
1) принять меры по обеспечению принятия законодательных и издания других нормативно-правовых актов, предусмотренных Планом действий по либерализации Европейским Союзом визового режима для Украины, а также подготовки и направления на рассмотрение Европейской Комиссии третьего доклада Украины о выполнении Украиной указанного Плана действий;
2) обеспечивать:
а) ежемесячное информирование Европейского Союза о мерах, принятых Украины с целью обеспечения необходимых условий для подписания в 2013 году Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, в том числе с учетом Заключения Совета министров иностранных дел Европейского Союза от 10 декабря 2012 года;
б) практическое содействие деятельности в Украине мониторинговой миссии Европейского Парламента;
в) выполнение в установленные сроки и в полном объеме плана первоочередных мероприятий по интеграции Украины в Европейский Союз на 2013 год, утвержденного распоряжением Кабинета Министров Украины от 13 февраля 2013 № 73-р, и плана первоочередных мероприятий по усовершенствованию законодательства по вопросам проведения выборов, утвержденного распоряжением Кабинета Министров Украины от 4 марта 2013 № 103-р;
г) сопровождение в Верховной Раде Украины проекта Закона Украины о внесении изменений в статью 98 Конституции Украины (относительно полномочий Счетной палаты) (№ 2049);
3) разработать в трехмесячный срок со стороной ЕС вопрос о привлечении помощи Европейского Союза, необходимой для обеспечения имплементации Украиной Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом;
4) принимать в установленном порядке меры по обеспечению финансирования расходов Государственного бюджета Украины, связанных с выполнением Уголовного процессуального кодекса Украины, Закона Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности», деятельностью национального превентивного механизма в соответствии с Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких , бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания;
5) содействовать вместе с Киевской, Николаевской, Черкасской областными и Киевской городской государственными администрациями в создании надлежащих условий для организации и проведения повторных выборов народных депутатов Украины в одномандатных округах;
6) разработать с учетом Седьмого совместного отчета Украина - ЕС относительно выполнения Меморандума между Украиной и Европейским Союзом о взаимопонимании относительно сотрудничества в энергетической отрасли, Протокола по итогам встречи Министра энергетики и угольной промышленности Украины и Комиссара ЕС по энергетическим вопросам от 21 февраля 2013 года и утвердить в месячный срок комплексный план мероприятий по активизации сотрудничества между Украиной и Европейским Союзом в энергетической сфере на 2013 год;
7) разработать и представить в установленном порядке проект Закона Украины о ратификации меморандума о взаимопонимании между Украиной и Европейским Союзом и кредитного соглашения между Украиной, Национальным банком Украины и Европейским Союзом относительно предоставления Европейским Союзом Украине макрофинансовой помощи.
2. Министерству иностранных дел Украины:
1) обеспечить сопровождение в Верховной Раде Украины проекта Закона Украины о ратификации Соглашения между Украиной и Европейским Союзом о внесении изменений в Соглашение между Украиной и Европейским Содружеством об упрощении оформления виз (№ 0015);
2) подготовить и внести до 20 марта 2013 года в установленном порядке предложения относительно возможных форм участия Украины в тренировочной миссии Европейского Союза в Республике Мали.
3. Министерству юстиции Украины:
1) принимать вместе с заинтересованными центральными органами исполнительной власти мероприятий по обеспечению надлежащего исполнения в Украине решений Европейского суда по правам человека, внедрения рекомендаций Совета Европы относительно условий отбывания наказания осужденными, оказания им медицинской помощи;
2) активизировать работу по подготовке с участием международных экспертов предложений по усовершенствованию законодательства Украины по вопросам проведения выборов;
3) обеспечить подготовку с участием вспомогательных органов, образованных Президентом Украины, до 1 октября 2013 года с учетом европейских стандартов законопроектов по реформированию Высшего совета юстиции, статуса судей, реформирования прокуратуры для направления таких законопроектов к Европейской Комиссии «За демократию через право» (Венецианская Комиссия ) с целью получения соответствующих выводов.
4. Министерству экономического развития и торговли Украины, Министерству иностранных дел Украины принять меры по подготовке и проведению в двухмесячный срок учредительного заседания в формате начатого диалога Украина - ЕС относительно бизнес-климата.
5. Секретарю Совета национальной безопасности и обороны Украины обеспечить в рамках работы Комитета по вопросам реформирования правоохранительных органов подготовку до 1 октября 2013 года с учетом европейских стандартов законопроектов по реформированию правоохранительных органов для направления таких законопроектов к Европейской Комиссии «За демократию через право» (Венецианская Комиссия) с целью получения соответствующих выводов.
Председатель Совета национальной безопасности и обороны Украины В.ЯНУКОВИЧ
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Клюев
"ОБКОМ"
13 марта 2013 16:08
http://obkom.net.ua/news/2013-03-13/1608.shtml
Здесь - более подробно с разъяснениями.
http://www.unian.net/news/558865-prezid … ainyi.html
Это ещё не всё.
Тут дела поинтереснее - видать Янук решил попробовать взять Газпром и Россию "на понт"
В январе-феврале "Нафтогаз" сократила закупку природного газа у "Газпрома" на 44%, или на 2,2 млрд куб. м по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 2,84 млрд куб. м.
Об этом свидетельствуют данные НАКа о расчетах с "Газпромом", передают "Украинские новости".Согласно сообщению, в январе украинский холдинг импортировал около 2,44 млрд куб. м, что на 0,5 млрд куб. м больше, чем в январе 2012 года.
При этом в феврале "Нафтогаз" резко сократил закупку топлива у "Газпрома", импортировав всего около 0,4 млрд куб. м газа, при том что в феврале 2012 года этот показатель составлял 3,1 млрд куб. м.По итогам первых 2 месяцев украинский холдинг перечислил российскому газовому монополисту 1 154,6 млн долларов при цене на газ 406 долларов/тыс куб. м.
Такое возможно только при одном условии - Украина опустошает ПХГ (и это при том, что Россия выдала Украине кредит на газ для заполнения этих самых ПХГ)
Ну - так можно продержаться месяца 2-3-4, а потом что?