Анна написал(а):Получается нам, славянам, труд - мучение, а балтам - радость.
Отредактировано Анна (Сегодня 22:53:25)
Анна
Погодите-погодите.
Ваабще то информативная составляющая моего поста-
суть завуалированное(что бы не шокировать сразу...)-
предположение,потверждаемое указанием
на очень древние языки,очевидно не контактирующие
друг с другом географически
в обозримомй нами истории,
а именно-
индо-иранские/
балтийские/германские/древнерусские...
тем не менее демонстрирующие
поразительную смысловую идентичность,
а именно-
первая целенаправленная(разумная) деятельность,
отличающая исполнителя в достижении
заранее прогнозируемого результата-
земледелие ,
в отличие от охоты на готового зверя/рыбу/птицу,
в отличие от выгона скота-поначалу просто
бродяжничество за стадом баранов/бизонов/оленей...
А ИМЕННО:
ВСПАШКА (ОБРАБОТКА ЗЕМЛИ(ЗАЧИСТКА ОТ ДЕРЕВЬЕВ,КОРЧЕВАНИЕ,ВСПАШКА,БОРОНОВАНИЕ-
ЦЕЛАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
НА НЕСКОЛЬКО ПОРЯДКОВ
УСКОРЯЮЩАЯ МЕТАБОЛИЗМЫ В ПОЧВЕ
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ)
ПОСЕВ-ПОДГОТОВКА,ОТБОР И СЕЛЕКЦИЯ ПЛОДОВ/СЕМЯН
УХОД ЗА ПОСЕВОМ/УБОРКА/ХРАНЕНИЕ
Вот всё это и заключено в скромном труде-
оратая-
кста-
первая земледельческая цивилизация-
именно Харрапская-
ещё на буйволах,
ещё землю сохой деревянной харапающая,
или даже просто обрубками корневища дерева-
(замечательный пример в книге Ивана Кратта"Великий океан"),
позднее появляется металлический/железный лемех
и значительно облегчённая конная вспашка,
ещё позже-
появляется цельнометаллический плуг...
Мой пример-
АР-БАТА-
нечто иное ,как демонстрация
этимологии,древнейшей эллинской,
ар-вспашка,бата-растение -сажаемое после вспашки,
искуственно сажаемое!!!
а от бата пошли -ботва/ботаника и прочие ба...
Причем именно у слога ба-индоарийского-
есть и предварительный этимологический смысл,
от которого -ботаника -лишь слово производное...
Это БА=врата в мир,
отсюда
и обращение уважительное к родителю-баба(й),
женщины/бабушки=баба-именно двойной слог...
Что касаемо
страдательности "ст-рады"-
ваш визави сознательно избежал
рассмотрения этого
весьма многозначного слова,
дабы не перегружать
тему сабжа, а оно именно много-значно,
и ваш пример-лишь один из них...
Сравните хотя бы ра-доваться/спасаться-
смысловой корень ра+плюс приставки...