Руся,  я б тож во все главза смотрела, ты скажи чтоб она в руке держала *огонёк* ( в левой руке) 
Ну мне в принципе все равно, ни первого,  ни РТР программы,  у меня неть. Так что пусть держит хоть и в правой руке *огонёк* 

P.S. Чувтвуется дочь у тебя молодчина! Вишь в лагерь какой непростой попала! 

Руся, увидела ?

По теме чегой-то забыли.

У нас стоят погоды согласно - мишка  лето на севере.
+20, +21, +22. .....Снега нет!  [взломанный сайт]

К осени ждём свиного гриппа!

Отредактировано пуночка (28-07-2009 10:38:36)

Попробуй зайти на сайты телеканалов. Там сохраняются видеосюжеты, но не все, конечно. Я сам себя так и нашёл.

Бис, нашли ещё репортаж с закрытия Международной летней школы русского языка Московия.
Оказывается, передавали по "Вести-Москва"

Правда, почему-то на моём комне видео не воспроизводится, так что просмотреть сейчас не можем.
А у Катюшки за жтом месяц интернет не оплачен, так что на её компе тоже облом!

Но ссылка есть.
Если буду показывать отряд № 9 (где она была вожатой), то может и узнаешь!

Вот ссылка:http://www.vesti-moscow.ru/rnews.html?id=60088&cid=

Посмотрел, Руся.
Дивчина у тебя обалденная!
Даже если бы ты не дала наводку, я бы всё равно её узнал. Просто на неё трудно не обратить внимания.

Ни одни фильм, ни одна книга, ни один репортаж "с мест", так сказать, не заменит рассказов людей, которые живут в той или иной стране.
И только в живом общении можно сломать устаревшие и закоренелые стереотипы!
И такие международные контакты, когда ты один на один с людьми - настолько разными, и в то же время похожими - лучшее пособие для понимания, насколько мы всё же близки. Наши эмоции - настоящие, человеческие - вот что нас всех роднит!

Задача устроителей была не из лёгких - надо было
1) "развести" по разные стороны детишек из С. и Ю.Кореи, сербов отдалить от Хорватов, армян от азербайджанцев, чехов от словах, украинцев- крымчан от украинцев-западенцев (!) и т.д., во избежание ненужных конфликтов на нац.почве - они сюда приехали не для этого.
2) В каждой группе (у моей Катюши было 14 детей) мог быть представитель только одной страны, дабы дети не стали общаться преимущественно "со своими", так что весь груз первоначальной адаптации и нахождения контактов лежал на фожатых и педагогах.

Так что вожатые не знали ни сна, ни отдыха - подъём в 6-00, последняя планёрка (подготовка к завтрашему дню) заканчивалась полпервого ночи.
Еле ноги дотаскивали до постели.
Катя моя, хоть и стройная по жизни, но пару кг там потеряла!

Теперь о детишках - все они просто умницы и молодцы!

У Кати были (насколько я запомнила правильно):
мальчик из США, Швеции, Узбекистана, Таджикистана, Белоруссии, России
Девочки из Словакии, Сирии, Крыма (Украина), Литвы, Венгрии, Франции, Сербии и Киргизии.

Европейцы, в отличие от наших, украинцев и белорусов - очень послушные!
Прежде, чем что-то сделать, всегда спрашивают разрешение.
Если им что-то запретят, выполняют без разговоров, а не кидаются в комментарии. как наши.
Вот он - менталитет!

Да нет, Люсь, просто я 7 лет не работала, когда она училась с 1 по 7  класс, возила на музыку и английский.
Да и мой муж её языку учил, настойчиво и строго, так как сам язык знает (ещё немного немецкий), вот и натаскивал, как мог.
Поскольку он в английской компании работает, так что у него, а значит, и у неё (опосредованно) языковая практика была неплохая.

Кстати, о языке.
Несмотря на всё вышеперечисленное, знаешь, что первое мне сказала дочь, когда мы с ней, наконец, погасили первые приветственные эмоции?
"Мама, у меня классная грамматика, но как на самом деле незначителен словарный запас"!

Представь, когда ей на 2-ой день пребывания потребовалась сказать американцу, чтобы он взял ШВАБРУ, она поймала себя на мысли, что понятия не имеет, как по английски ШВАБРА!

Привет! Умираю от любопытства: как по английски ШВАБРА?

Привет!
Да аллах его знает, спросить забыла!

Теперь ещё забавный эпизод.

Когда я ей рассказывала про наши енотовские "тёрки" с нашими укаринскими камрадами по поводу "на" и "в", да про могучую 140-летнюю "историю Украины", она только посмеивалась и мне не верила.
Но жизнь - лучший учитель, и посему - что такое постперестроечные незалЭжные украинцы, она убедилась сама!

Представьте, открытие летней международной школы - всё по "взрослому", как на олимпийских играх: идёт группа из каждой страны, впереди - вожатый, который (по жребию) представляет  эту страну, потом - знаменосец. и потом - непосредственно сама группа.
Катюшке моей (как на грех!) досталось представлять Украину!

А поскольку флагов, как и стран, много, то как и положено даже на Олимпиаде, дабы не перепутать чего, к каждому флагу на древко крепится табличка на двух языках (русском и наглийском), с названием этой страны.

Все свои флаги получили, и тут украинская делегация устраивает форменный скандал: как это так?! Неужели есть ещё кто-то в мире, кто не знает цветов флага ВЕЛИКОЙ ДЕРЖАВЫ УКРАИНЫ, чтобы к древку надо было приколачивать название страны?! Это - унижение нац. достоинства и достижений майдана!
И тут моя дочь слышит то, от чего чуть не падает от смеха: так можно поступить с какой-нибудь недавно образовавшей страной, но не с Украиной, с её 140-ТЫСЯЧЕТЕЛНЕЙ ИСТОРИЕЙ!!!
И это говорят ДЕТИ!

Ребят, нам смешно, но это - настоящая зацикленность на самоутверждении.
Чего уж о взрослых, включая наших форумских камрадах, говорить...

ОнЕ прямо превращаются по ходу в неандертальцев  со своей историей, може ещё до  неандертальцев  ужО украинцы существовали?

Отредактировано пуночка (29-07-2009 10:55:13)

Приятно надо сказать конечно!
Финнам бы устроили такую связь и тож бы сказали, - утитесь русского ясыка товэри!

И в завершение.
Что её удивило - француженка Жюльетт не переставала восторгаться, говоря "какой у вас здесь прекрасный АРОМАТНЫЙ воздух"!
Лагерь сам находится в лесу, м.б. ей, как жительнице пригорода Парижа, просто не приходилось бывать в смешанных хвойно-лиственных БОЛЬШИХ лесах?
Ну, это вопрос скорее к Бису, он всё знает про тамошюю жизнь!

Катя моя 2 года учила ещё и французский, но давно и успешно, естественно, его позабыла, так Жюльетт с ней добросовестно занималась, и уезжая, подарила красочно оформленный альбом о Париже на французском, для языковой практики!

А как они прощалиь все вчера!
Ребят, я сама распереживалась, слушая дочь...
Отправлялись все делегации в разное время, вот так - весь день, по одному все провожали каждого из своей группы, так плакали и ребята и девчонки, и вожатые...

Естественно, все обменялить и телефонами и эл. почтой, приглашали друг друга в гости, а Жюльетт и девочка из Сирии попросили дать обещание у Катюшки к ним приехать!...

Вот так надо бы всему миру жить, без имхо!

Легко сказать. ....

Спасибки Руся. Я с удовольствием прочла! [взломанный сайт]

Русь, менталитет менталитетом, а про ЧЮ у разных народов дочка ничего не рассказывала?
В таких делах тоже бывают очень сильные расхождения.

Бис, да я, в общем, всё уже изложила, что запомнилось.
Но если так лучше, то вполне можешь сделать.

Мы об этом тоже говорили, но, Бор, тут ведь вот какая штука - чаще всего юмор ( и у нас, и у них) построен на идиомах, которые просто ПЕРЕВЕСТИ - ничего НЕ ДОНЕСТИ.
Тут надо настолько хорошо знать язык, чтобы найти в чужом языке устойчивые и АДЕКВАТНЫЕ по смыслу такие же МЕСТНЫЕ идиомы.

Сильно мы, конечно, на эту тему не заостряли - времени не было!, но я поинтересуюсь обязательно.
По крайней мере, как она пыталась это делать!

Бор, ну, конечно, мелкие конфликты были.
Но и то только среди тех, чьи страны по той или иной причине разделились, и это разделение волей-неволей передаётся от родителей детям.
Армяне вроде бы пытались лезть к азербайджанцам, а больше она ничего такого не говорила.
Это ведь у нас пока что все ещё политизированы, америкнцы да европейцы из "старой" Европы от этого далеки совершенно.
И потом, такие конфликты постарались вообще исключить, ну да я писала уже о жёстком разделении по группам.

А вот насчёт некоей элитарности таких лагерей, то это ты зря.

Во-первых, это носит по нынешним временам массовый характер.
Я уверена, что заинтересуйся ты этим вопросом, то ты бы обнаружил, что и у вас в Челябинске наверняка есть аналогичные.
Да, наверное, такие лагеря сейчас почти в каждой области России есть.
Здесь, положим, акцент на изучение русского, а едут ведь и историю изучать, и природу, и экологией заниматься и т.д.