Когда Барак Обама только выдвигался в президенты США, он решил прихвастнуть перед избирателями боевыми подвигами своего двоюродного дедушки – Чарльза Пэйна. На встрече с избирателями штата Нью-Мексико 26 мая 2008 года Обама поведал, что во время Второй Мировой войны мистер Пэйн героически сражался в 89 –ой пехотной дивизии и даже освобождал Освенцим. На следующий день, симпатизирующие конкуренту Обамы – сенатору Маккейну газеты попросили уточнить чернокожего кандидата: в какой конкретно дивизии освободившей Освенцим Красной Армии служил его дедушка? В сформированной в Армении 89-й стрелковой дивизии или в отправившейся на фронт из Горького 89-й гвардейской стрелковой?

Через сутки Обама извинился и объяснил, что оговорился: на самом деле дедушка Чарльз освобождал не Освенцим, а Бухенвальд. Но въедливые корреспонденты не отставали, и напомнили, что Бухенвальд освободили американцы, но не из 89-й пехотной, а из 6-ой танковой дивизии. Пресс-службе Обаме пришлось разъяснять, что Пэйн освобождал узников небольшого концлагеря Ордруф, административно подчинённого Бухенвальду…