"
bor написал(а):
Мы таки будем читать Библию?
Ну подымем тему...
Желательно вопросами-
потом определится собственно
круг:
начинающие
интересующиеся
ревнители...
Отредактировано алехантф (21-06-2009 23:31:10)
Читаем Библию.
Сообщений 71 страница 72 из 72
Опрос
Поделиться7121-06-2009 23:30:21
- Сторожыл
- Откуда: geg Европы
- Зарегистрирован: 24-04-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6154
- Уважение: +192
- Позитив: +426
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
22-08-2022 23:03:50
Поделиться7211-08-2009 22:33:22
- Сторожыл
- Откуда: geg Европы
- Зарегистрирован: 24-04-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6154
- Уважение: +192
- Позитив: +426
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
22-08-2022 23:03:50
_xy написал(а):
Ёрнически - библию не раз ререводили полуграмотные монахи и тщеславные политики.
Откуда дровишки,
вообще то качеству перевода именно Библии
можно только позавидовать,
там неясности отнюдь не лингвистического
характера,
а скорее онтологической
или
гносеологической природы,
не исключая и собственно того,
что некоторые моменты
могут быть понимаемы
лишь по достижении
должного уровня,
аналогично кстати
и любой другой
литературе...
_xy написал(а):
От души - книга о евреях (старый завет).
Вернее -книга устами,
и отчасти,глазами евреев,
земля и небо-в Библии-
не еврейские...
Отредактировано алехантф (11-08-2009 22:35:19)