Честный коротышка просто в растерянности.
Что даст эта замена названия?   

"Доставленные в полицейское управление грабители отрицали свою вину, утверждая, что никакого чемодана они не видели, никакого банка не грабили и не думали даже грабить.

На вопрос полицейского комиссара Пшигля, зачем им понадобилось в таком случае стрелять по полицейским машинам, они сказали, будто не знали, что их преследуют полицейские, а, наоборот, думали, что за ними гонятся бандиты.

Полицейский комиссар сказал, что все это увертки, так как отличить полицейского от бандита не так уж трудно.

В ответ на это стрелявший из пистолета сказал, что теперешнего полицейского не отличишь от бандита, так как полицейские часто действуют заодно с бандитами, бандиты же переодеваются в полицейскую форму, чтоб удобнее было грабить.

В результате честному коротышке уже совершенно безразлично, кто перед ним - бандит или полицейский." 

© Николай Носов. Незнайка на Луне.
http://bookz.ru/authors/nosov-nikolai/n … a_995.html

Наткнулся тут на очередное душераздирающее зрелище под названием "Без слёз не взглянешь!".

Ну кому и зачем нужны в полиции такие Швейки? 

.
Ну а на этой фотографии вообще не поймешь, кто кого сопровождает: полицейские митингующих или митингующие конвоируют колонну пленного прыщавого сброда из фольксштурма?   

В советское время у нас свинари в полку выглядели лучше и опрятнее, чем этот современный полицейский сброд из Швейков.

Да уж, дожили....
У нас в старые времена командир части был бы уволен на следующий день, если колонна из вояк в таком дибиловатом прикиде умудрилась выйти за ворота части.
Про то, что в таком виде можно шастать по центру Москвы, - раньше это не могло присниться даже в кошмарном сне.