Аэрофотосъёмка до и после Отечественной Войны показала отсутствие еврейских массовых захоронений.

В материале «Источники и литература...» мы перечислили все известные нам схемы Киева, в которых повторена та же ошибка. Остановимся подробнее на одной из них. В 1980 г., во время следствия по делу бывшего рядового 83-го полицейского батальона И. Пиля (он подозревался, в том числе, в участии в расстрелах в Бабьем Яру), сотрудникам КГБ УССР потребовалось произвести осмотр местности. К этой работе были привлечены начальник отдела контрольно-геодезических съемок Управления изыскательских работ Главного Управления «Киевпроект» М. Алексеенко и его заместитель В. Задирайло35.

В основу работы ими были положены: «план урочища Бабий Яр по геодезической съемке 1924 г., схематический план этого урочища и прилегающих улиц по состоянию на 1941 г. и туристическая схема г. Киева с нанесенным урочищем Бабий Яр (в границах 1941 г.)»36. Судя по результатам работы, можно с уверенностью сказать, что указанные документы 1941 г. составлены на основе перспективного плана 1936 г. В результате ими было составлено следующее описание верховьев Бабьего Яра:

«По северной стороне ул. Дорогожицкой длится изгородь воинского кладбища... С этой стороны к территории воинского кладбища, так же как и на ул. Мельникова примыкает территория телевизионного центра... Указанную территорию с западной стороны ограничивает ул. Оранжерейная. Ее отрезок от ул. Дорогожицкой до ул. Мельникова длиной 270 м, по левой (западной) стороне которого находятся сооружения гаража Шевченковского района «Автолюбитель».

На запад от тыльной стороны кооперативного гаража на расстоянии 70 м находится монумент в память граждан г. Киева и военнопленных, расстрелянных фашистскими захватчиками в 1941–1943 гг. с постаментом и прилегающей территорией, представляющей собой искусственно созданный овраг вокруг монумента [выделено нами. — Авт.] и засаженную деревьями площадь в 8 гектаров. Эта площадь ограничивается с западной стороны в 155 м ул. Коротченко, с северной стороны — в 220 м — ул. Мельника.

[Здесь приведено расстояние от монумента до указанных улиц. Общая длина отрезка ул. Коротченко (современной ул. О. Телиги) между улицами Дорогожицкой и Мельникова — 325 м, а ул. Мельникова между улицами Коротченко и Оранжерейной — 295 м, см. топографический план 1953 г., прил. № 33. — Авт.]

В 200 м на северо-запад от телевизионной вышки находится южная оконечность Бабьего Яра.

Урочище Бабий Яр занимает 60 га и представляет собой систему оврагов с резко выраженными перепадами высот, местами переходящими в обрывы. Эта система оврагов ограничена с юга ул. Мельникова [выделено нами. — Авт.], с запада, с северо-запада и севера — ул. Д. Коротченко и с востока Спуском Герцена, отделяющим урочище Бабий Яр от урочища Репьяхов Яр»37.

В результате свидетели, которых вывозили на местность, путались и вынуждены были подгонять свои показания к ошибочному плану. (К счастью, мы располагаем двумя версиями их показаний: данными на предварительном допросе и на местности, что позволяет произвести обратную корректировку.)

Неоднократно та же ошибка появлялась и в открытых публикациях. До сих пор циркулирует мнение президента фонда «Бабий Яр», председателя Общества еврейской культуры Украины И. Левитаса, утверждающего, что урочище Бабий Яр уже в предвоенный период ограничивалось ул. Мельникова. По его мнению, это подтверждается теми же документами:

«1. Картой Киева в «Большой советской энциклопедии» (том 31, 1937 г.);

2. Картой немецкого командования 1944 г. ...»38.

Выше уже говорилось как о плане г. Киева, на который ссылается И. Левитас (следует отметить, что он размещен не в 31-м, а в 32-м томе энциклопедии39), так и о созданной на той же основе немецкой карте (которая, кстати, датируется не 1944 г., а 1941 г.). Тем не менее, представляется необходимым подробно остановиться на утверждениях И. Левитаса. Впрочем, его точка зрения также неоднократно менялась.

В 1993 г. в статье «Неразгаданные тайны Бабьего Яра» (эту статью И. Левитас с тех пор неоднократно перепечатывал, редактируя отдельные места в соответствии с эволюцией своих представлений об истории трагедии) он писал: «Те, кто считает, что расстрелы происходили там, где стоит памятник на улице Дорогожицкой, ошибаются. Бабий Яр — это огромный овраг с ответвлениями, тянущийся в сторону Куреневки — до Кирилловской церкви — почти три с половиной километра. По дну его протекали ручьи, которые весной разливались и образовывали озера.

А начинался яр у еврейского кладбища, длинная стена которого тянулась вдоль улицы Мельникова. Это было очень большое кладбище, его участки доходили до областной больницы, до отрогов Бабьего и Репьяховского [так у автора. — Авт.] Яров. И сейчас еще сохранился дом, где размещалась контора кладбища — это дом № 44 по ул. Мельникова. Сейчас здесь общежитие хоккейной команды «Сокол»... Именно здесь находился главный вход и начиналась главная аллея, которая упиралась в Бабий Яр. Сейчас тут установлен памятник «Минора» [так у автора. — Авт.]...».40

Из этого не вполне внятного описания можно заключить, что в 1993 г. И. Левитас локализовал верховья Бабьего Яра где-то возле еврейского кладбища: то ли за западной оградой, то ли на северной стороне, за Менорой. Соответственно, яр либо шел параллельно четной стороне ул. Мельникова, а далее поворачивал направо, к Куреневке, либо сразу уходил к Куреневке, а к современным улицам Мельникова и О. Телиги подходили его отроги. Между современными улицами Дорогожицкой и Мельникова Бабьего Яра не было. Непонятно также, что происходило с яром ниже Кирилловской церкви.

К 1999 г. И. Левитас изменил свою позицию. «Сверкой топографических планов, — указывал он, — и по воспоминаниям свидетелей трагедии и жителей улицы Ольжича (бывшая ул. Бабий Яр) определено истинное положение Бабьего Яра... Нынешняя ул. О. Телиги почти перпендикулярно пересекает засыпанный ныне Бабий Яр в районе домов № 25 и № 27».41

С этого момента в статьях И. Левитаса странным образом сосуществуют обе версии. В предисловии к изданной в том же году «Книге памяти» он писал:

«Сам Бабий Яр был небольшим ответвлением (до 150 метров) Кирилловского яра, который шел почти параллельно нынешней улице Олены Телиги (бывшей ул. Д. Коротченко). От него под углом в сторону названной улицы и отходил Бабий Яр. Там же, у этой улицы, напротив нынешней аптеки, он и заканчивался»42.

Но в том же издании помещены его «Неразгаданные тайны», в которых приведенный выше текст о том, что «Бабий Яр — ...огромный овраг с ответвлениями, тянущийся в сторону Куреневки» и т.д. оставлен без изменений43.

В 2000 г. «Неразгаданные тайны» были напечатаны И. Левитасом в качестве заключительной статьи к «Энциклопедии Холокоста». Здесь старая версия заметно отредактирована:

«Бабий Яр — это огромный овраг с ответвлениями, тянущийся в сторону Куреневки — до Кирилловской церкви — почти три с половиной километра...

А начинался яр у еврейского кладбища... его участки доходили до областной больницы, до отрогов Бабьего и Репьяховского Яров. И сейчас еще сохранился дом, где размещалась контора кладбища... Именно здесь находился главный вход и начиналась главная аллея, которая упиралась в безымянный отрог Куреневского яра [выделено нами. — Авт.]. Сейчас тут установлен памятник «Минора — еврейский семисвечник, и считается, что именно здесь был Бабий Яр... Но это не так. Это не Бабий Яр»44.

А далее он указывает, что «кончался» Бабий Яр «недалеко от станции метро «Дорогожичи» на углу ул. Мельникова и О. Телиги»45.

Здесь у И. Левитаса появляется новый топоним «Куреневский яр». Он не встречается больше нигде в литературе и может с полным основанием считаться географическим открытием автора. Что же касается Бабьего Яра, то остается неясным, где же находились его верховья: у еврейского кладбища (по-видимому, за западной его стеной) или приблизительно через 200–300 м, на углу улиц Мельникова и О. Телиги.

В 2003 г., в разгар дискуссии в связи с проектом строительства общинного центра «Наследие», И. Левитас еще раз скорректировал свою позицию:

«Бабий Яр начинался от ул. Мельникова (там, где сейчас метро «Дорогожичи») и тянулся в сторону Куреневки», — писал он. А затем уточнял: «Вершина Бабьего Яра находилась на месте дома № 27 по ул. О. Телиги» (здесь и далее перевод с украинского языка наш. — Авт.). Результаты своих изысканий И. Левитас отобразил и графически на составленном им «Проекте мемориального комплекса «Бабий Яр»»46 (рис. № 10).

Опять непонятно, где же, по мнению И. Левитаса, были верховья яра: на углу улиц Мельникова и О. Телиги или в глубине ул. О. Телиги, между улицами Щусева и О. Ольжича. И что же такое, в конце концов, Бабий Яр: вся система яров от Сырца до Куреневки, или маленький отрог, заканчивавшийся между улицами Грекова и О. Телиги?

Следует отметить, что в пояснительной записке к «Историко-градостроительному опорному плану территории Бабьего Яра», составленной краеведом М. Кальницким для «Киевпроекта» в 1999 г., сказано: «Современная Дорогожицкая ул. вела вдоль Бабьего Яра до Сырца... Конца современной ул. Мельникова и ее продолжения — ул. Щусева — тогда не было. Ул. Мельникова от развилки проходила между двумя кладбищами — более ухоженным Еврейским и менее ухоженным кладбищем солдатских захоронений (сейчас Военное [так в тексте, правильно Воинское. — Авт.]), после чего упиралась в яр»47.

В 2000 г. искусствоведом М. Виноградовой по заказу Инвестиционного управления Киевглавархитектуры в связи с проектом строительства общинного центра «Наследие» была составлена аналитическая справка к «Исторической и градостроительной ситуации местности». В ней также не выражается сомнений в том, что южные верховья Бабьего Яра находились в районе памятника 1976 г.48

Для уточнения реального расположения отрогов Бабьего Яра проанализируем теперь имеющиеся в нашем распоряжении материалы. Сравнение топографического плана 1953 г., сделанного по материалам съемок 1923 и 1947 гг. (прил. № 33), немецкой аэрофотосъемки 26 сентября 1943 г. (прил. № 27) и топографического плана 1924 г., сделанного по материалам той же съемки 1923 г. (прил. № 31), позволяет однозначно утверждать, что общий рельеф Бабьего Яра во время войны не претерпел изменений (здесь и далее см. также план-схему «Бабий Яр и Сырецкий концлагерь. 1941–1943 гг.», прил. № 32).

Согласно этим документам верховья Бабьего Яра находились возле ул. Лагерной (нынешняя ул. Дорогожицкая). Его основное русло начиналось в том месте, где сейчас стоит советский памятник 1976 г.

Три левых (западных) отрога яра примыкали к грунтовой дороге, которая шла вправо от ул. Лагерной параллельно руслу яра, а затем поворачивала мимо самого большого западного отрога в сторону поселка Бабий Яр (начало этой дороги совпадало с отрезком современной ул. О. Телиги между улицами Дорогожицкой и Мельникова). Именно этот отрог И. Левитас и отождествляет в некоторых случаях с основным руслом Бабьего Яра.

Юго-западный отрог упирался в угол улицы Лагерной и грунтовой дороги.

Юго-восточный отрог заканчивался там, где сейчас находится угол улиц Дорогожицкой и Оранжерейной. Ул. Оранжерейной в то время не было, а от ул. Лагерной (современной Дорогожицкой) отрог отделяла небольшая рощица, являвшаяся продолжением аллеи, которая шла вдоль всей Лагерной.

Один большой восточный отрог яра подходил к самой ограде бывшего Воинского (Братского) кладбища, которая проходила по восточной стороне нынешней ул. Оранжерейной. Сейчас на месте кладбища построена телебашня. Второй (малый) восточный отрог находился сразу за первым.

Еще один малый восточный отрог проходил там, где сейчас проложено продолжение ул. Мельникова. В то время она доходила до теперешнего пересечения с ул. Оранжерейной. На этом месте заканчивались слева Братское (Воинское), а справа – Магометанское кладбища.

Другая проблема довоенной истории Бабьего Яра связана с утверждениями, что на его территории захоронены жертвы Голодомора и репрессий 1930-х гг. Появилась эта версия в 1996 г., когда был опубликован ряд статей автора, скрывавшегося под псевдонимом «Татьяна Тур» (подробнее об этом см. «Источники и литература...» в настоящем сборнике).

В одной из этих статей указывалось:

«Лишь в одном месте Бабьего Яра, где-то за километр от места бывшего царского ипподрома, видно, что территория одного из отрогов была полностью заполнена землей, что зафиксировано первым воздушным снимком, сделанным немцами накануне войны в мае 1939 года. Будущие археологические раскопки выявят, что там похоронено много десятков тысяч украинских жертв ЧК, которых только после 1933 года НКВД стал хоронить за Днепром, в Быковне»49.

Привязка к ипподрому, находившемуся на месте нынешней киностудии им. Довженко, конечно весьма приблизительна.

Впрочем, в другой статье Т. Тур уточняет, что указанный овраг располагался в километре от Еврейского кладбища. Здесь же приведена аэрофотосъемка 1943 г., на которой этот овраг автором указан50. Это самый большой западный отрог яра, располагавшийся между современными улицами Щусева и Ольжича.

Еще более широкую хронологически картину захоронений рисует в своей статье Д. Дятель. Пересказывая содержание доклада д-ра М. Драгана (подробнее об этом см. статью «Источники и литература...» в настоящем сборнике), он пишет, что «снимки, сделанные еще в мае 1939 года, дают возможность выявить могилы жертв ЧК–НКВД 1922–34 годов в Бабьем Яру, далеко от Еврейского кладбища. До того, как Киев стал столицей Украины, здесь до 1934 года хоронили расстрелянных в подвалах ЧК-НКВД в здании царского Института благородных девиц в центре Киева. После 1934 года НКВД стал хоронить жертвы за Днепром, в Быковне»51.

Эта версия была воспринята и другими исследователями. Так, в вышедшем в 2003 г. Топонимическом справочнике указано, что Бабий Яр «в 1933 году стал местом массового погребения крестьян, погибших во время голодомора»52.

Итак, основным доказательством своей точки зрения Т. Тур и ее коллеги считают данные аэрофотосъемки. По их мнению, указанный отрог был засыпан уже к 1939 г. и оставался засыпанным во время войны. В противном случае предложение провести раскопки не имело бы смысла. Следовательно, на снимке 1943 г. также запечатлен засыпанный отрог.